مترجم: طفلان يلعبان بعوامة وهي في الحقيقة "قنبلة ضخمة"

  • 148
القنبلة

قررت أسرة جرافيل قضاء يوم مشمس من أغسطس على أحد شواطئ ويلز، وعلى رمال الشاطئ كانت في انتظارهم مفاجأة، فقد وجدوا شيئًا دفعته الأمواج إلى الشاطئ، وبعد خمسة أيام عرفوا أنهم كانوا على حافة الهاوية.

فقد لفظ البحرُ عوامة غريبة مليئة بالمحار والقواقع، وعلى بعد أمتار من الشاطئ كان الطفلان إرين 6 سنوات، وإليس 8 سنوات من أسرة (جرافيل) سعيدين بهذا الاكتشاف، الممتلئ بالمحار والقواقع، والتُقطت لهما صور نشروها على "تويتر".

وقالت جريدة clarin الإلكترونية الأسباني، إن الذي لم تدركه أسرة جرافيل أن هذه العوامة القديمة الصدئة، هي في الحقيقة قنبلة، حية لم تنفجر، ولغم منذ الحرب العالمية الثانية، كما صرحت بذلك وسائل الإعلام المحلية.

وحاصرت قوات الأمن الشاطئ من أجل تفجير هذه القنبلة التي عمرها 70 عامًا، إحدى مخلفات الحرب العالمية الثانية.